CĂRŢI RECOMANDATE
Psaltirea tradusa si comentata in Muntele Athos reprezintă o nouă traducere a psalmilor, realizată de un grup de monahi români din țară și din Muntele Athos , asociați Colegiului Ortodox Noul Studion. Pentru facilitarea lecturii liturgice și receptarea textului atât în rugăciunea particulară , cât și în cea comună a Bisericii, editorii au încercat să păstreze structura și lexicul traducerilor anterioare, dând prioritate fidelității față de textul Septuagintei, folosit de Apostoli și de toți Părinții răsăriteni.
De la începutul capetelor sale, Sfântul Grigorie ne pune, fără niciun ocoliş, pe calea rugăciunii. Multe capete arată foarte simplu şi limpede în ce fel lucrarea rugăciunii ne face capabili să purtăm toată Dumnezeirea şi să fim inundaţi de mila lui Dumnezeu.
Această carte conţine întâmplări ale unor oameni simpli şi obişnuiţi, care se străduiesc să se sfinţească înaintea lui Dumnezeu. Aceştia se schimbă şi împreună cu ei mulţi alţii – care au intenţie sinceră –, fiindcă exemplul fiecăruia dintre noi influenţează mulţi oameni, şi în primul rând familia noastră, prietenii şi cunoscuţii.
Psaltirea este o obştească vindecare care cuprinde doctoria fiecărei patimi, după Marele Vasilie. Şi dar nu este la oameni nici faptă, nici cuvânt, nici patimă, nici cugetare, căreia să nu îi poată afla omul leacul în cartea acesta, fiindcă aceasta este o adunare plină de tot felul de petrecere şi de privire [duhovnicească] cu mintea, este o vistierie obştească de învăţături...
